Beatrix Potter Blog

This video is a conversion made by Suely Hinds of the lovely and artistic PPS styled by Ine Braat named “When you Taught me how to dance”.The music is from the movie
“Miss Potter”.The singer is Katie Melua
“Miss Potter” is a 2006 Chris Noonan film. It is a biopic of children’s author and illustrator Beatrix Potter, and combines stories from her own life with animated sequences featuring characters from her stories, such as Peter Rabbit.Scripted by Richard Maltby, Jr., the director of the Tony-winning Broadway revue, Fosse, the film stars Renée Zellweger in the title role; Ewan McGregor as her publisher and fiancé, Norman Warne; and Lloyd Owen as solicitor William Heelis. Emily Watson stars as Warne’s sister, Millie. Lucy Boynton also stars as the young Beatrix Potter.It was filmed in Cecil Court, Osterley Park, Covent Garden, the Isle of Man, Scotland and the Lake District.
Ketevan “Katie” Melua (born 16 September 1984) is a Georgian-British singer, songwriter and musician. She was born in the Georgian SSR, but moved to Northern Ireland at the age of eight and then relocated to England at the age of 14.[2] Melua is signed to the small Dramatico record label, under the management of songwriter Mike Batt,[3] and made her musical debut in 2003. In 2006, she was the United Kingdom’s biggest-selling female artist[4] and Europe’s highest selling European female artist.According to the Sunday Times Rich List 2008, Melua has a fortune of £18 million, making her the seventh richest British musician under thirty.WEBSITE: www.katiemelua.com
Lyrics:
When you taught me how to dance

When you taught me how to dance
Years ago with misty eyes
Every step and silent glance
Every move a sweet surprise

Someone must have taught you well
To beguile and to entrance
For that night you cast your spell
And you taught me how to dance

Light reflections in a lake
I recall what went before
As I give, I’ll learn to take
And to be alone no more

Other lights may light my way
I may even find romance
But I won’t forget that night
When you taught me how to dance

Cold winds blow
But on those hills you’ll find me
And I know
You’lre walking right behind me

When you taught me how to dance
Years ago with misty eyes
Every step and silent glance
Every move a sweet surprise

Someone must have taught you well
To beguile and to entrance
For that night you cast your spell
And you taught me how to dance
And you taught me how to dance.

Letra (Português)
Quando você me ensinou a dançar

Quando você me ensinou a dançar
Anos atrás com olhos nebulosos
Cada passo e olhar silencioso
Cada movimento, uma doce surpresa

Alguém deve ter te ensinado bem
A seduzir e a encantar
Pois naquela noite você derramou seu feitiço
E me ensinou a dançar

O reflexo da luz em um lago
Eu relembro o que aconteceu antes
Enquanto eu me doava, Eu aprenderei a não pegar
E a não ficar sozinha mais uma vez

Outras luzes podem iluminar meu caminho
Eu posso até encontrar um amor
Mas nunca esquecerei daquela noite
Quando você me ensinou a dançar

Ventos frios sopram
Mas você me encontrará naquelas colinas
E eu sei
Que você está caminhando bem atrás de mim

Quando você me ensinou a dançar
Anos atrás com olhos nebulosos
Cada passo e olhar silencioso
Cada movimento, uma doce surpresa

Alguém deve ter te ensinado bem
A seduzir e a encantar
Pois naquela noite você derramou seu feitiço
E você me ensinou a dançar. E você me ensinou a dançar

Beatrix Potter Posters